ฟอน
faawnM
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 539
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
บ่อน, กินพรุนข้างใน, พลอนทั่ว, เช่น หนอนฟอนชมพู่
(v.) To bore or eat through from the inside; to riddle with holes; e.g. worms boring through a rose apple.
2.
ค้นหา เช่น ฟอนจนทั่ว ฟอนหาของสกปรกกิน.
To search; to rummage; e.g. ฟอนจนทั่ว to search everywhere; ฟอนหาของสกปรกกิน to rummage for scraps to eat.
3.
ว.
ย่อยยับ, แหลก, เช่น ฟันฟอน คือ ฟันให้ยับย่อย ฟันให้แหลก
(adj.) Smashed to pieces; shattered; utterly destroyed; e.g. ฟันฟอน to hack to pieces, to slash to shreds.
4.
ที่ไหม้เป็นจุรณ, ที่ไหม้เป็นขี้เถ้า, เช่น กองฟอน.
Burned to powder or ash; reduced to cinders; e.g. กองฟอน a heap of ashes.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ฟอน
(RID)
v.
- gnaw
2.
ฟอน
(RID)
adj.
- completely destroyed
Word translation
1.
ADJ
ที่ไหม้เป็นจุรณ, ที่ไหม้เป็นขี้เถ้า
ablaze
เธอมองไปยังกองฟอนด้วยความอาลัยรักอย่างสุดซึ้ง
2.
V
กินข้างใน, พลอนทั่ว
gnaw
เนื้อหนังฟอนเฟะแทบไม่มีเค้าเดิมหลงเหลืออยู่เลย