พรวน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
พรวน
phruaanM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 501

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

พฺรวน

โลหะทำเป็นรูปกลมกลวง มีลูกกลิ้งเล็ก ๆ อยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ใช้ผูกข้อเท้าเด็กหรือคอสัตว์ เป็นต้น เรียกว่า ลูกพรวน, กระพรวน หรือ ลูกกระพรวน ก็ว่า, (ถิ่น-พายัพ, อีสาน) หมากหิ่ง หรือ มะหิ่ง.

A hollow spherical metal object containing small balls that rattle to produce sound; tied to a child's ankle or an animal's neck; also called luk phruan (ลูกพรวน), krapruan (กระพรวน), or luk krapruan (ลูกกระพรวน); in northern and northeastern Thai dialects: mak hing (หมากหิ่ง) or ma hing (มะหิ่ง).

2.
น.

พฺรวน

กระจุก, กลุ่ม, พวง, เช่น วิ่งตามเป็นพรวน.

A cluster; a bunch; a group, e.g., running after (something) in a pack (วิ่งตามเป็นพรวน).

3.
น.

พฺรวน

ชื่อเรียกปลานวลจันทร์น้ำจืดในภาษาเขมร.

(Khmer) The Khmer name for the freshwater small-scale mud carp (ปลานวลจันทร์น้ำจืด; Cirrhinus microlepis).

(ข.).

Khmer

4.
น.

พฺรวน

ต้นเงาะ. (ดู เงาะ ๒).

(n.) Rambutan tree. (See เงาะ 2.)

5.

ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indica L.

Name of a mango variety of the species Mangifera indica L.

6.
ก.

พฺรวน

คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ใช้จอบหรือเสียมเป็นต้นทำดินให้โปร่งหรือร่วน, เรียกว่า พรวนดิน.

(v.) To mound soil around a plant; to loosen or break up soil with a hoe, spade, or similar tool; called พรวนดิน (soil cultivation).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
พรวน n.
  • small bell 
  • neck-bell 
  • cascabel 
2.
พรวน v.
  • harrow 
  • loosen the soil 

Word translation

1.
N

โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกกลิ้งอยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง

neck-bell

ในระบำบ้านเชียง ผู้แสดงหญิงจะประดับร่างกายด้วยสร้อยหินสีต่างๆ พรวน และกำไลสัมฤทธิ์

2.
V

คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง

loosen (the soil)

งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน

3.
N

group

ไม่ว่าชายแก่ผู้นั้นจะเดินไปทางไหนก็จะมีสุนัขเดินตามเป็นพรวน

4.
N

group

ไม่ว่าชายแก่ผู้นั้นจะเดินไปทางไหนก็จะมีสุนัขเดินตามเป็นพรวน

Quick info

Classifier
ลูก