พฺรวน

โลหะทำเป็นรูปกลมกลวง มีลูกกลิ้งเล็ก ๆ อยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ใช้ผูกข้อเท้าเด็กหรือคอสัตว์ เป็นต้น เรียกว่า ลูกพรวน, กระพรวน หรือ ลูกกระพรวน ก็ว่า, (ถิ่น-พายัพ, อีสาน) หมากหิ่ง หรือ มะหิ่ง.

Полый металлический шарик с маленькими шариками внутри, издающий звон при движении (бубенец); привязывается к лодыжке ребёнка или к шее животного; иначе - лук пхруан (ลูกพรวน), крапруан (กระพรวน) или лук крапруан (ลูกกระพรวน); в северных и северо-восточных диалектах - мак хинг (หมากหิ่ง) или ма хинг (มะหิ่ง).

พฺรวน

กระจุก, กลุ่ม, พวง, เช่น วิ่งตามเป็นพรวน.

Гроздь; кучка; стайка; напр. бежать следом гурьбой (วิ่งตามเป็นพรวน).

พฺรวน

ชื่อเรียกปลานวลจันทร์น้ำจืดในภาษาเขมร.

(Кхмер.) Кхмерское название пресноводного карпа นวลจันทร์น้ำจืด (Cirrhinus microlepis).

(ข.).

Кхмерский язык

พฺรวน

ต้นเงาะ. (ดู เงาะ ๒).

(сущ.) Дерево рамбутан. (См. เงาะ 2.)

ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indica L.

Название одного из сортов манго вида Mangifera indica L.

พฺรวน

คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ใช้จอบหรือเสียมเป็นต้นทำดินให้โปร่งหรือร่วน, เรียกว่า พรวนดิน.

(гл.) Рыхлить землю вокруг растения, нагребая её холмиком; разрыхлять почву мотыгой, лопатой и т. п.; называется พรวนดิน.

• small bell 
• neck-bell 
• cascabel 

• harrow 
• loosen the soil 

โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกกลิ้งอยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง

neck-bell

ในระบำบ้านเชียง ผู้แสดงหญิงจะประดับร่างกายด้วยสร้อยหินสีต่างๆ พรวน และกำไลสัมฤทธิ์

คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง

loosen (the soil)

งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน

group

ไม่ว่าชายแก่ผู้นั้นจะเดินไปทางไหนก็จะมีสุนัขเดินตามเป็นพรวน

group

ไม่ว่าชายแก่ผู้นั้นจะเดินไปทางไหนก็จะมีสุนัขเดินตามเป็นพรวน