ฟ้าผ่า
faaH phaaL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 541
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
(n.) Lightning strike; a phenomenon caused by the movement of large numbers of electrons between clouds and the earth's surface, generating immense energy capable of destroying obstructions such as people, animals, trees, and buildings.
2.
โดยปริยายหมายความว่า คำสั่งด่วนที่ออกมาโดยไม่คาดหมายและไม่รู้เหตุผล.
(figurative) A sudden, unexpected order or command issued without warning or apparent reason; a bolt from the blue.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ฟ้าผ่า
(CLIMA (meteo))
n.
- thunderbolt
- lightning discharge
- lightning
- stroke of lightning
2.
ฟ้าผ่า
v.
- strike (of lightning)
- hit (of lightning)
Word translation
1.
V
เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง
strike (of lightning)
ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก