ภวังค์
phaH wangM
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 545
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
พะวังคะ-
ส่วนที่สืบต่อระหว่างปฏิสนธิกับจุติ มิได้เสวยอารมณ์ในทวารทั้ง ๖ มีจักษุทวารเป็นต้น.
The life-continuum (bhavaṅga); the phase of consciousness that persists between rebirth-linking (paṭisandhi) and death (cuti), not experiencing objects through any of the six sense doors, beginning with the eye-door.
(ป.)
Pali
2.
ความเป็นอยู่โดยไม่รู้สึกตัว.
A state of unconscious or unaware existence; a dazed or trance-like state; absentmindedness.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ภวังค์
n.
- subconsciousness
2.
ภวังค์
(RID)
n.
- chimera
- reverie
- daydream
Word translation
1.
N
ความเป็นอยู่โดยไม่รู้สึกตัว, จิตที่กำลังลืมตัว
subconsciousness
เขากำลังเคลิ้มๆ เข้าสู่ภวังค์ แต่พลันต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อมีเสียงเคาะฝา
2.
N
ความเพ้อฝัน
daydream
เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอ