ยอด - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ยอด
yaawtF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 585

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดเขา, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้หรือที่แตกใหม่ เช่น ยอดผัก ยอดตำลึง ยอดกระถิน

The topmost or uppermost part, e.g. the pinnacle of a palace, a chedi, or a mountain; also the tip or newly sprouted shoot of a plant, e.g. vegetable shoot, ivy gourd shoot, leucaena shoot.

2.

เรียกคนหรือสัตว์ที่มีคุณสมบัติยิ่งยวดเหนือผู้อื่น เช่น ยอดคน ยอดหญิง ยอดสุนัข

Designates a person or animal whose qualities surpass all others, e.g. ยอดคน 'paragon of a person', ยอดหญิง 'finest of women', ยอดสุนัข 'finest of dogs'.

3.

จำนวนรวม เช่น ยอดเงิน

Total amount or sum, e.g. ยอดเงิน 'total sum of money'.

4.

ฝี, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระยอด.

Abscess; boil. Royal vocabulary (ราชาศัพท์): พระยอด.

5.
ว.

ปาก

ที่สุด เช่น ยอดเยี่ยม ยอดรัก.

Of the highest degree; superlative, e.g. ยอดเยี่ยม 'excellent, superb', ยอดรัก 'most beloved'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ยอด (GEOG,RID) n.
  • peak 
  • crest 
  • top 
  • summit 
  • apex 
  • highest point 
2.
ยอด (RID) n.
  • champion 
3.
ยอด (RID,(Covid-19),ECONO,COMM) n.
  • toll 
  • totality 
  • total amount
  • total 
4.
ยอด (RID) adj.
  • Great!
  • great 
  • champion 
  • excellent 
  • best 
  • supreme 
  • top-notch
  • superb 
  • top 
  • ripping
  • awfully good
  • topping 
  • leading 
  • foremost
  • brilliant 
  • perfect 
  • fantastic 

Word translation

1.
N

ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้

peak

เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า

2.
N

total

ยอดขายเทปพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์