Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือลวดลาย เป็นต้น ที่ปรากฏอยู่บนพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น รอยขีด รอยหน้าผากย่น รอยพระบาท รอยต่อ รอยประสาน
(n.) A mark in the form of a line, streak, or pattern appearing on the surface of something; e.g. รอยขีด "scratch mark," รอยหน้าผากย่น "forehead wrinkle," รอยพระบาท "sacred footprint," รอยต่อ "joint," รอยประสาน "seam."
เค้า, เค้าเงื่อน, เช่น แกะรอย ตามรอย
Clue, trace, lead; e.g. แกะรอย "to follow a trail," ตามรอย "to trace, to follow in someone's footsteps."
โดยปริยายหมายถึงร่องรอยที่คงอยู่ เช่น รอยรัก รอยแค้น รอยกรรม, ทาง, แบบอย่าง, เช่น มารอยเดียวกัน
(figurative) A lasting imprint or trace; e.g. รอยรัก "mark of love," รอยแค้น "mark of resentment," รอยกรรม "mark of karma." Also: way, manner, pattern; e.g. มารอยเดียวกัน "to come in the same way."
ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นรอย เช่น พระบาท ๔ รอย มีรอยต่อ ๓ รอย.
Classifier for marks or traces; e.g. พระบาท ๔ รอย "four sacred footprints," มีรอยต่อ ๓ รอย "three joints."
กลอน
เห็นจะ, ชะรอย, เช่น เจ้าจุํพลภูมิศร์ รอยไพริศร้ายกำจัดจร (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
(adj., archaic/literary) Probably, seemingly; e.g. "เจ้าจุํพลภูมิศร์ รอยไพริศร้ายกำจัดจร" (Mahachat Kham Luang, Wanprawet section).
Word translation in Thai-English dictionary
- breach
- crack
- trace : sign
- mark
- split
- wrinkle
- scratch
- flaw
- maybe
- apparently
- it looks like
- Roy
Word translation
รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา
trail
นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า
ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
scratch
ผิวนอกของดิสก์จะขูดขีดเป็นรอยง่าย