ระยำ (rá-yam) — be bad: meaning & translation | RianThai

ระยำ

rá-yam

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

ชั่วช้า, ตํ่าช้า, เลวทราม, อัปมงคล, เช่น คนระยำ เรื่องระยำ ทำระยำ

(adj.) Vile, base, depraved, inauspicious; e.g., a vile person, a vile story, to do something vile.

2.

ยับเยิน, แหลก, เช่น ดังดวงแก้วตกต้องแผ่นผา ร้าวระยำช้ำจิตเจ็บอุรา (อิเหนา).

(adj.) Ruined, shattered; e.g., 'like a crystal falling and breaking on a rock, shattered and causing pain to the heart' (from Inao).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ระยำ adj.
  • vile 
  • detestable 
  • low 
  • despicable 
  • villainous 

Word translation

1.
ADJ

bad

ไอ้ลูกระยำ กูเสียเงินให้ไปหลุดเกณฑ์เสือกเอาไปเที่ยวซ่องเสียหมด

(ปาก)

2.
V

be bad

มันระยำมาตั้งกะเกิดแล้ว หนังสือหนังหาไม่เคยสนใจเรียน

(ปาก)