รายตีนตอง (raai-dtiin-dtɔɔng) — meaning & pronunciation | RianThai

รายตีนตอง

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

พระแสงสำคัญที่เจ้าพนักงานเชิญไปในเรือพระที่นั่งในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค โดยเชิญเป็นคู่อยู่หน้าและหลังเจ้าพนักงานเชิญพระแสงหอก เรียกพระแสงสำคัญองค์ต่าง ๆ เหล่านี้ ว่า พระแสงรายตีนตอง ปัจจุบันใช้ในขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคด้วย

A significant royal weapon carried by officials in the royal barge procession, positioned in pairs before and behind the official bearing the royal spear. These various important royal weapons are called 'Phra Saeng Rai Teen Tong'. Currently, they are also used in the royal land procession.

2.

ข้าราชการในกรมพระตำรวจและจมื่นมหาดเล็ก ผู้เชิญพระแสงสำคัญลงประจำเรือพระที่นั่งและเรือพระที่นั่งรอง.

A government official in the Royal Police Department and the rank of Chamuenn Mahadlek, who is responsible for carrying significant royal weapons aboard the royal barge and the secondary royal barge.