รายตีนตอง (ра̄й-тӣн-тɔ̄нг) — значение и произношение | RianThai

รายตีนตอง

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

พระแสงสำคัญที่เจ้าพนักงานเชิญไปในเรือพระที่นั่งในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค โดยเชิญเป็นคู่อยู่หน้าและหลังเจ้าพนักงานเชิญพระแสงหอก เรียกพระแสงสำคัญองค์ต่าง ๆ เหล่านี้ ว่า พระแสงรายตีนตอง ปัจจุบันใช้ในขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคด้วย

Важное королевское оружие, которое чиновники несут в королевской барочной процессии, размещая парами перед и позади чиновника, несущего королевское копьё. Эти различные важные королевские оружия называются 'Пхра Саенг Рай Тин Тонг'. В настоящее время используются также в королевской сухопутной процессии.

2.

ข้าราชการในกรมพระตำรวจและจมื่นมหาดเล็ก ผู้เชิญพระแสงสำคัญลงประจำเรือพระที่นั่งและเรือพระที่นั่งรอง.

Государственный служащий в департаменте королевской полиции и в чине Чамуэн Махадлек, который отвечает за ношение важных королевских оружий на королевской барже и вспомогательной королевской барже.