Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่าง ๆ, เช่น ร้อยกรองข่ายคลุมไตร ร้อยกรองสไบ
(v.) To thread and bind together; to string, weave, and sew fine decorative work such as flowers into various forms (e.g., ร้อยกรองข่ายคลุมไตร, to create a decorative net cover for a set of monk's robes; ร้อยกรองสไบ, to create a decorated shoulder sash).
ตรวจชำระให้ถูกต้อง, สังคายนา, ในคำว่า ร้อยกรองพระธรรมวินัย
To review, edit, and compile a text to render it correct and authoritative; to hold a Buddhist council (สังคายนา); used in the compound ร้อยกรองพระธรรมวินัย (to compile and edit the Buddhist Canon at a synod).
แต่งหนังสือดีให้มีความไพเราะ, เรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบตามบัญญัติแห่งฉันทลักษณ์.
To compose literary works with beauty and elegance; to arrange words in an orderly fashion according to the rules of prosody (ฉันทลักษณ์).
คำประพันธ์, ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามบัญญัติแห่งฉันทลักษณ์.
(n.) Poetry; verse; words composed and arranged in an orderly manner according to the rules of prosody.
Word translation in Thai-English dictionary
- poetry
- verse
- poem
- correct
- alter
- review
- revise
- edit
- change
- weave
- thread
- write
- compose
Word translation
ตรวจชำระให้ถูกต้อง
revise
สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ
thread
ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์
verse
วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว