ลอย (lɔɔi) — meaning & pronunciation | RianThai

ลอย

lɔɔi

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทรงตัวอยู่ในอากาศ เช่น บัลลูนลอย ว่าวลอย

2.

เด่นขึ้น, นูนขึ้น, เช่น รูปปลาที่วาดบนพัดมองเหมือนลอยออกมา

3.

ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง, เช่น เป็นพ่อพวงมาลัยลอยไปลอยมา

4.

ไม่จม เช่น เรือลอย ซุงลอย

5.

อยู่บนผิวน้ำ เช่น จอกแหนลอย

6.

ปล่อยให้ไปตามน้ำหรืออากาศ เช่น ลอยกระทง ปล่อยลูกโป่งให้ลอยในพิธีเปิดงาน.

7.
ว.

ไม่มีอะไรคุ้มหรือผูกไว้ (ใช้ในการเล่นหมากรุก) เช่น โคนลอย ม้าลอย.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ลอย (RID) v.
  • soar 
  • move gently 
  • drift 
  • glide 
  • sail 
  • waft 
  • float 
  • bob 
2.
ลอย adv.
  • absently
  • vacantly
  • without provocation

Word translation from another dictionary (might be different from the dictionary above)

  1. soar

    Position:(V)

    Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ

    Synonym(s): ลอยละล่อง ล่องลอย ลอยล่อง

  2. drift (from job to job)

    Position:(V)

    Definition: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง

    Synonym(s): ลอยชาย

  3. drift (from job to job)

    Position:(V)

    Definition: ไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง

    Synonym(s): ลอยชาย