ลา - word meaning in Thai dictionary

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Equidae รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง ที่มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาลำตัวสีเทา เช่น ชนิด Equus asinus (Linn.) และทวีปเอเชียลำตัวสีเหลืองเข้มจนถึงสีน้ำตาลอมแดง เช่น ชนิด E. hemionus (Pallas) ที่นิยมนำมาเลี้ยง เช่น ชนิดย่อย E.a. asinus (Linn.)

Donkey; ass. A mammal of the family Equidae, resembling a horse but smaller, with long ears, a tufted tail, and a short, erect mane. African varieties have grey bodies (e.g., Equus asinus Linn.) and Asian varieties dark yellow to reddish-brown bodies (e.g., E. hemionus Pallas). The common domesticated subspecies is E. a. asinus Linn.

2.
น.

เรียกการจบหรือสิ้นสุดลงระยะหนึ่ง ๆ ของพิธีบางอย่าง ว่า ลาหนึ่ง ๆ เช่น โห่ ๓ ลา ยํ่าฆ้อง ๓ ลา.

A classifier denoting each completed round or interval of certain ritual acts; e.g., three rounds of cheering (โห่ ๓ ลา), three rounds of gong striking (ยํ่าฆ้อง ๓ ลา).

3.
ก.

จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูด หรือด้วยหนังสือ

To take leave; to bid farewell; to depart while indicating so through gesture, speech, or in writing.

4.

ขออนุญาตหยุดงานชั่วคราว เช่น ลากิจ ลาป่วย ลาพักผ่อน ลาไปศึกษาต่อ

To request a temporary leave of absence from work; e.g., personal leave, sick leave, annual leave, educational leave.

5.

ขอคืนของที่บูชาหรือบนไว้ เช่น ลาข้าวพระภูมิ ลาของที่บนไว้.

To retrieve offerings that were presented in worship or pledged as a vow; e.g., to retrieve rice offered to the spirit shrine, to retrieve items pledged in a vow.

6.
ว.

เตี้ย เช่น เกยลา กี๋ลา เตียงลา แท่นลา.

(Adjective) Low; of low height; e.g., a low landing stage (เกยลา), a low platform (กี๋ลา), a low bed (เตียงลา), a low pedestal (แท่นลา).

7.
ว.

มีกลีบชั้นเดียว, ไม่ซ้อน, (ใช้แก่ดอกไม้) เช่น มะลิลา พุดลา รักลา.

(Adjective) Single-petalled; not double; having only one layer of petals (used of flowers); e.g., single-petalled jasmine (มะลิลา), single-petalled gardenia (พุดลา), single-petalled plumeria (รักลา).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ลา (ZOOL,RID,MAMMAL) n.
  • ass 
  • donkey 
2.
ลา (RID) v.
  • say adieu
  • leave 
  • say goodbye 
  • bid farewell 
  • take leave
  • say au revoir
3.
ลา (RID) X
  • times 

Word translation

1.
N

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา

donkey

ลาตัวนี้เชื่องมากยอมให้เด็กๆ ลูบหัวเล่น

Quick info

Classifier
ตัว