зоол. осёл, ишак (Equus asinus asinus)

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Equidae รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง ที่มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาลำตัวสีเทา เช่น ชนิด Equus asinus (Linn.) และทวีปเอเชียลำตัวสีเหลืองเข้มจนถึงสีน้ำตาลอมแดง เช่น ชนิด E. hemionus (Pallas) ที่นิยมนำมาเลี้ยง เช่น ชนิดย่อย E.a. asinus (Linn.)

Осёл. Млекопитающее семейства Equidae, похожее на лошадь, но меньшего размера, с длинными ушами, хвостом с кисточкой и короткой прямостоячей гривой. Африканские виды - серой окраски (напр., Equus asinus Linn.), азиатские - тёмно-жёлтой или красновато-коричневой (напр., E. hemionus Pallas). Распространённый домашний подвид - E. a. asinus Linn.

เรียกการจบหรือสิ้นสุดลงระยะหนึ่ง ๆ ของพิธีบางอย่าง ว่า ลาหนึ่ง ๆ เช่น โห่ ๓ ลา ยํ่าฆ้อง ๓ ลา.

Счётное слово, обозначающее каждый завершённый круг или этап некоторых обрядовых действий; напр., три возгласа (โห่ ๓ ลา), три удара в гонг (ยํ่าฆ้อง ๓ ลา).

จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูด หรือด้วยหนังสือ

Прощаться, откланяться; уходить, дав знать об этом жестом, словом или письменно.

ขออนุญาตหยุดงานชั่วคราว เช่น ลากิจ ลาป่วย ลาพักผ่อน ลาไปศึกษาต่อ

Просить временного освобождения от работы; напр., административный отпуск, больничный, ежегодный отпуск, учебный отпуск.

ขอคืนของที่บูชาหรือบนไว้ เช่น ลาข้าวพระภูมิ ลาของที่บนไว้.

Забирать обратно подношения, принесённые в дар или данные в обет; напр., забрать рис, поднесённый духу-хранителю, забрать пожертвованные по обету предметы.

เตี้ย เช่น เกยลา กี๋ลา เตียงลา แท่นลา.

(Прил.) Низкий, невысокий; напр., низкий причал (เกยลา), низкая подставка (กี๋ลา), низкая кровать (เตียงลา), низкий постамент (แท่นลา).

มีกลีบชั้นเดียว, ไม่ซ้อน, (ใช้แก่ดอกไม้) เช่น มะลิลา พุดลา รักลา.

(Прил.) Простой, немахровый; с однорядным расположением лепестков (употребляется о цветах); напр., простой жасмин (มะลิลา), простая гардения (พุดลา), простая плюмерия (รักลา).

• ass 
• donkey 

• say adieu
• leave 
• say goodbye 
• bid farewell 
• take leave
• say au revoir

• times 

ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา

donkey

ลาตัวนี้เชื่องมากยอมให้เด็กๆ ลูบหัวเล่น