ทำเพื่อสนุกหรือผ่อนอารมณ์ เช่น เล่นเรือ เล่นดนตรี

(v.) To do for amusement or relaxation; to play; e.g. to go boating for pleasure (เล่นเรือ), to play music (เล่นดนตรี).

แสดง เช่น เล่นโขน เล่นละคร เล่นงานเหมา

To perform, act, stage; e.g. to perform khon masked drama (เล่นโขน), to perform in a play (เล่นละคร), to carry out contract work (เล่นงานเหมา).

สาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ ด้วยความเพลิดเพลินเป็นต้น เช่น เล่นกล้วยไม้

To be absorbed or engrossed in something with enjoyment; e.g. to be devoted to growing orchids as a hobby (เล่นกล้วยไม้).

สะสมของเก่าพร้อมทั้งศึกษาหาความเพลิดเพลินไปด้วย เช่น เล่นเครื่องลายคราม เล่นพระเครื่อง เล่นแสตมป์

To collect antiques while studying them for enjoyment; e.g., collecting blue-and-white porcelain, collecting Buddhist amulets, collecting postage stamps.

พนัน เช่น เล่นม้า เล่นมวย

To gamble; to bet; e.g., to bet on horse races, to bet on boxing matches.

ร่วมด้วย, เอาด้วย, เช่น งานนี้ขอเล่นด้วยคน เรื่องคอขาดบาดตาย เขาคงไม่เล่นด้วย

To join in; to take part; to go along with; e.g., "I'd like to join in this event too," "In a life-or-death matter he probably won't go along."

ปาก

ทำร้าย เช่น อวดดีนัก เล่นเสีย ๒ แผลเลย

To harm; to attack; to assault; e.g., "Being so arrogant, [he] got two wounds for it."

กิน เช่น หิวมาก เลยเล่นข้าวเสีย ๓ จาน.

(Colloquial) To eat; e.g., "Being very hungry, [he] went and polished off three plates of rice."

อาการที่ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง เช่น กินเล่น พูดเล่น เดินเล่น, เล่น ๆ ก็ว่า.

(Adverb) In a manner that is not serious; not in earnest; for fun; e.g., eating for fun, speaking in jest, strolling aimlessly. Also เล่น ๆ.

• play 

• for joy
• for pleasure
• for amusement
• playfully 
• for fun