วัน - word meaning in Thai dictionary
วัน
wanM

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน, เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน, ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน

A period of 24 hours, reckoned from dawn to dawn or midnight to midnight (e.g., the royal birthday is a public holiday for one day); a 12-hour period from dawn to dusk called กลางวัน "daytime," often shortened to วัน; a 12-hour period from dusk to dawn called กลางคืน "nighttime," often shortened to คืน (e.g., he went to a seminar in Pattaya for 2 days and 1 night); also used for the daytime portion of the day (e.g., every morning he hurries off to work).

2.
น.

กฎ

ในทางคดีความ ในทางราชการ หรือทางธุรกิจการค้าและการอุตสาหกรรม วัน หมายความว่า เวลาทำการตามที่ได้กำหนดขึ้นโดยกฎหมาย คำสั่งศาล หรือระเบียบข้อบังคับ หรือเวลาทำการตามปรกติของกิจการนั้น แล้วแต่กรณี.

In legal proceedings, official administration, or commerce and industry, วัน (day) means the working hours prescribed by law, court order, or regulations, or the normal business hours of the establishment concerned, as the case may be.

3.
น.

แมลงวัน.(ดู แมลงวัน ที่ แมลง).

Fly (insect). (See แมลงวัน under แมลง.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู แมลงวัน

4.
น.

ป่าไม้, ดง, เช่น อัมพวัน คือ ป่ามะม่วง.

Forest, jungle; e.g., อัมพวัน, meaning a mango grove.

(ป. วน).

From Pali วน (vana), "forest."

Word translation in Thai-English dictionary

1.
วัน (MINENG) n.
  • date 
  • day 
2.
วัน adj.
  • one 

Word translation

1.
N

ระยะเวลา 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนถัดไป

day

ผู้นำฝ่ายค้านคาดว่าแต่ละวันแต่นี้ไปสถานการณ์จะรุนแรงกว่านี้