Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
ผม เช่น พระศกพระพุทธรูป.
(n.) Hair. E.g. พระศก - the cranial curls of a Buddha image.
(ข.).
From Khmer
ระบบการคำนวณนับเวลาเรียงลำดับกันเป็นปี ๆ โดยถือเอาเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ดังในคำว่า รัตนโกสินทรศก ซึ่งถือเอาปีเริ่มสร้างกรุงรัตนโกสินทร์เป็นจุดเริ่มต้น, บางทีก็ใช้เป็นคำย่อของศักราช เช่น พุทธศก คริสต์ศก
(n.) Chronological era; a system of sequential year-counting taking a specific historical event as its starting point. E.g. รัตนโกสินทรศก (Rattanakosin Era, counted from the founding of Bangkok). Also used as an abbreviation of ศักราช "era," e.g. พุทธศก (Buddhist Era, B.E.), คริสต์ศก (Christian Era, C.E.).
(ส.).
From Sanskrit
คำเรียกปีหนึ่ง ๆ ของจุลศักราช เพื่อให้ทราบว่าเป็นปีที่ลงท้ายด้วย ๑ ๒ ... หรือ ๐ เช่น ถ้าลงท้ายด้วย ๑ เรียกว่า เอกศก ลงท้ายด้วย ๒ เรียกว่า โทศก ... ลงท้ายด้วย ๐ เรียกว่า สัมฤทธิศก
Term denoting each individual year of the Chulasakarat (Minor Era) by its last digit: a year ending in 1 is called เอกศก, in 2 โทศก, …, in 0 สัมฤทธิศก.
(ส.).
From Sanskrit
ปี เช่น ศกนี้ ศกหน้า วันเถลิงศก.
Year. E.g. ศกนี้ "this year," ศกหน้า "next year," วันเถลิงศก "the day the new solar year begins."
(ส.).
From Sanskrit
Word translation in Thai-English dictionary
- year
- era
- I