โสกะ-, โสกกะ-

ความทุกข์, ความเศร้า, ความเดือดร้อนใจ, เช่น อันทุกข์โศกโรคภัยในมนุษย์ มิรู้สุดสิ้นลงที่ตรงไหน (อภัย).

(n.) Sorrow, sadness, mental distress. E.g. อันทุกข์โศกโรคภัยในมนุษย์ มิรู้สุดสิ้นลงที่ตรงไหน - "The suffering, grief, illness, and affliction of humankind - none knows where it ends" (Aphai).

(ส.; ป. โสก).

From Sanskrit; Pali form: โสก (soka)

โสกะ-, โสกกะ-

ร้องไห้ เช่น เขากำลังทุกข์กำลังโศก อย่าไปรบกวนเขา.

(v.) To weep, to cry. E.g. เขากำลังทุกข์กำลังโศก อย่าไปรบกวนเขา - "He is suffering and weeping; do not disturb him."

(ส.; ป. โสก).

From Sanskrit; Pali form: โสก (soka)

โสกะ-, โสกกะ-

เศร้า เช่น บทโศก ตาโศก

(adj.) Sorrowful, mournful. E.g. บทโศก "a lament," ตาโศก "sad eyes."

(ส.; ป. โสก).

From Sanskrit; Pali form: โสก (soka)

แห้ง เช่น ใบไม้โศกเพราะความแห้งแล้ง.

Dry, withered. E.g. ใบไม้โศก - "leaves withered from drought."

(ส.; ป. โสก).

From Sanskrit; Pali form: โสก (soka)

ดู อโศก.

See อโศก.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู อโศก

สีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน เรียกว่า สีโศก.

(adj.) Light green, like the color of young Asoka (Saraca asoca) leaves; called สีโศก "Asoka green."

• sadness 
• grief 
• sorrow 
• distress 
• suffering 

• Saraca indica
• Asoka 
• Jonesia Asoka 
• Sorrowless Tree 

• sadden 
• grieve 

• unhappy 
• sorrowful 
• depressed 
• melancholy 
• blue 
• sad 
• mournful
• woeful 
• woebegone 

• chartreuse
• yellow-green colour

bright green

be sad

ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Saraca วงศ์ Leguminosae

Saraca indica

แนวถนนนี้น่าจะปลูกต้นอโศกหรือไม่ก็หางนกยูง จะได้ดูร่มรื่น

สีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน

chartreuse

ฉันจำได้ว่า ผู้หญิงที่ใส่ชุดสีโศกคนนั้นเคยเป็นดารามาก่อน

ที่เศร้าเสียใจ

sad

ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง