โศก
со̄кˆ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
โสกะ-, โสกกะ-
ความทุกข์, ความเศร้า, ความเดือดร้อนใจ, เช่น อันทุกข์โศกโรคภัยในมนุษย์ มิรู้สุดสิ้นลงที่ตรงไหน (อภัย).
(ส.; ป. โสก).
2.
ก.
โสกะ-, โสกกะ-
ร้องไห้ เช่น เขากำลังทุกข์กำลังโศก อย่าไปรบกวนเขา.
(ส.; ป. โสก).
3.
ว.
โสกะ-, โสกกะ-
เศร้า เช่น บทโศก ตาโศก
(ส.; ป. โสก).
4.
แห้ง เช่น ใบไม้โศกเพราะความแห้งแล้ง.
(ส.; ป. โสก).
5.
ดู อโศก.
ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู อโศก
6.
ว.
สีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน เรียกว่า สีโศก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
โศก
n.
- sadness
- grief
- sorrow
- distress
- suffering
2.
โศก
(SPECIES,BOTA,(THA),FLORA)
n.
- Saraca indica
- Asoka
- Jonesia Asoka
- Sorrowless Tree
3.
โศก
v.
- sadden
- grieve
4.
โศก
adj.
- unhappy
- sorrowful
- depressed
- melancholy
- blue
- sad
- mournful
- woeful
- woebegone
5.
โศก
adj.
- chartreuse
- yellow-green colour