สะหฺนิด

อย่างใกล้ชิด, ชิดชอบ, เช่น เพื่อนสนิท คนสนิท เขาสนิทกันมาก, แนบชิด เช่น เข้าปากไม้ได้สนิท

(ป. สินิทฺธ ว่า เสน่หา, รักใคร่; ส. สฺนิคฺธ).

กลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็นเนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้สนิท

(ป. สินิทฺธ ว่า เสน่หา, รักใคร่; ส. สฺนิคฺธ).

อย่างแท้จริง หรือทั้งหมดโดยไม่มีอะไรแทรกหรือเจือปน เช่น มะปรางหวานสนิท เชื่อสนิท ตีหน้าสนิท.

(ป. สินิทฺธ ว่า เสน่หา, รักใคร่; ส. สฺนิคฺธ).

• firm 
• close fitting 
• tight 
• perfectly joined 
• snug 

• intimate 
• close 

• perfectly 
• soundly 
• totally 
• completely 
• deeply

tight

intimate

รู้จักชอบพอกันมานาน

be close to

ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน

ที่รู้จักชอบพอกันมานาน

close

ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป