สว่าง - word meaning in Thai dictionary
สว่าง
saL waangL

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

สะหฺว่าง

ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง

(adj.) 1. Dawn; the period of first light, daybreak, e.g. it is already light out. 2. Bright, well-lit, luminous, e.g. the electric light is bright; the moonlight is bright.

2.

แจ้ง, รู้แจ้ง, เช่น ปัญญาสว่าง

Clear, enlightened; having clear understanding or insight, e.g. ปัญญาสว่าง - an enlightened mind.

3.

หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง

Free from delusion or error, disabused of a mistaken belief, e.g. หูตาสว่าง - to have one's eyes opened, to finally see clearly.

4.

โล่ง, ปลอดโปร่ง, เช่น สว่างอก สว่างใจ

Clear, unencumbered, relieved (emotionally), e.g. สว่างอก, สว่างใจ - to feel a sense of relief or peace of mind.

5.

หายง่วง ในคำว่า ตาสว่าง.

No longer sleepy; used in the expression ตาสว่าง (lit. 'bright eyes'), meaning to be fully awake.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
สว่าง (CALEND) n.
  • daybreak 
  • dawn 
2.
สว่าง adj.
  • clear 
  • apparent 
  • bright 
  • dazzling 
  • luminous
  • shining 
  • blazing
  • brilliant 

Word translation

1.
V

มีแสงทำให้ดูโล่งโปร่ง

be bright

สีของรองพื้นทำให้หน้าของนางแบบสว่างขึ้น