สะหฺว่าง

ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง

(прил.) 1. Рассвет; время первого света, напр. уже рассвело. 2. Яркий, светлый, хорошо освещённый, напр. яркий электрический свет; яркий лунный свет.

แจ้ง, รู้แจ้ง, เช่น ปัญญาสว่าง

Ясный, просвещённый; обладающий чётким пониманием или прозрением, напр. ปัญญาสว่าง - просвещённый ум.

หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง

Освободившийся от заблуждений или ошибочных взглядов, напр. หูตาสว่าง - прозреть, избавиться от иллюзий.

โล่ง, ปลอดโปร่ง, เช่น สว่างอก สว่างใจ

Ясный, освобождённый, испытывающий облегчение (эмоционально), напр. สว่างอก, สว่างใจ - ощущение душевного облегчения или душевного спокойствия.

หายง่วง ในคำว่า ตาสว่าง.

Переставший испытывать сонливость; употребляется в выражении ตาสว่าง (букв. "ясные глаза") - полностью проснуться.

• daybreak 
• dawn 

• clear 
• apparent 
• bright 
• dazzling 
• luminous
• shining 
• blazing
• brilliant 

มีแสงทำให้ดูโล่งโปร่ง

be bright

สีของรองพื้นทำให้หน้าของนางแบบสว่างขึ้น