สะดุ้ง
sà-dûng
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น เช่น เมื่อได้ยินเสียงระเบิดก็สะดุ้งสุดตัว.
(v.) To startle; to move suddenly due to surprise, usually because of being caught off guard or something unexpected, e.g., when hearing an explosion, one is startled and jumps.
2.
น.
เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก, อีสานเรียก กะดุ้ง.
(n.) A type of fishing tool shaped like a lift net, used to catch aquatic animals; called 'kadung' in the Isan region.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
สะดุ้ง
(RID)
v.
- be scared
- be frightened
- get a fright
- be surprised
- be taken aback
- be startled
- be shocked
- be taken by surprise
Word translation
1.
V
shudder
2.
V
ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
be startled
น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง
3.
N
เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายยอยก
kind of fish trap