สัพยอก
sàp-pá-yɔ̂ɔk
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
สับพะยอก
หยอกเย้า เช่น ผู้ใหญ่สัพยอกเด็กว่าเป็นแม่สายบัวแต่งตัวเก้อ.
(v.) To tease or jest playfully; e.g., The adult teased the child by saying she was a bashful girl dressing up for nothing.
2.
ว.
สับพะยอก
ที่พูดหยอกเย้า เช่น อย่าโกรธเลย เขาพูดจาสัพยอกเท่านั้น, มักใช้เข้าคู่กันเป็น สัพยอกหยอกเย้า เช่น พูดจาสัพยอกหยอกเย้า.
(adj.) Said in a teasing or playful manner; e.g., Don't be angry, he was only speaking playfully. Often used in the phrase 'teasing and jesting' (สัพยอกหยอกเย้า), e.g., He spoke in a teasing and playful way.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
สัพยอก
v.
- kid
- banter
- chaff
- josh
- rag
- razz
- rib
Word translation
1.
V
เล่นหรือล้ออย่างไม่ได้คิดจริงจัง
banter
เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น