สิกขา (sìk-kǎa) — education: meaning & translation | RianThai

สิกขา

sìk-kǎa

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ข้อที่จะต้องศึกษา, ข้อที่จะต้องปฏิบัติ ได้แก่ ศีล เรียกว่า ศีลสิกขา สมาธิ เรียกว่า จิตสิกขา และปัญญา เรียกว่า ปัญญาสิกขา รวมเรียกว่า ไตรสิกขา

A subject or rule to be studied or practiced; specifically, the threefold training in Buddhism: morality (sīla), called sīla-sikkhā; concentration (samādhi), called citta-sikkhā; and wisdom (paññā), called paññā-sikkhā. Collectively known as the Three Trainings (trisikha).

(ป.; ส. ศิกฺษา).

(Pali; Sanskrit: sikkhā, śikṣā)

2.

การศึกษา, การเล่าเรียน, เช่น ปริยัติสิกขา ปฏิบัติสิกขา.

Study; learning; education. For example: theoretical study (pariyatti-sikkhā), practical training (paṭipatti-sikkhā).

(ป.; ส. ศิกฺษา).

(Pali; Sanskrit: sikkhā, śikṣā)

Word translation in Thai-English dictionary

1.
สิกขา (RID) n.
  • education 
  • virtue 

Word translation

1.
N

ข้อที่จะต้องศึกษา

education

(บาลี)

2.
N

ข้อที่จะต้องปฏิบัติ ได้แก่ ศีล สมาธิ ปัญญา ซึ่งเรียกว่า ไตรสิกขา

virtue

การที่จะไปสู่ความดับทุกข์ได้นั้น ประการแรกแต่ละคนต้องใฝ่รู้สิกขาด้วยตนเองก่อน

(บาลี)