หลวง - word meaning in Thai dictionary
หลวง
luaangR

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

ที่เป็นของพระมหากษัตริย์ เช่น ศาลหลวง วังหลวง

(adj.) Belonging to or pertaining to the king; royal. E.g., the royal court (ศาลหลวง), the royal palace (วังหลวง).

2.

เป็นใหญ่ เช่น ภรรยาหลวง, ใหญ่ เช่น เขาหลวง ผึ้งหลวง

Principal; chief; main. E.g., the principal wife (ภรรยาหลวง). Also: large; great. E.g., a large mountain (เขาหลวง); the giant honeybee (ผึ้งหลวง).

3.

สาธารณะ เช่น ทางหลวง.

Public; belonging to the state. E.g., a public road; highway (ทางหลวง).

4.
น.

บรรดาศักดิ์ข้าราชการ สูงกว่าขุน ต่ำกว่าพระ เช่น หลวงวิจิตรวาทการ

(n.) A civil-service noble title ranking above Khun and below Phra. E.g., Luang Wichit Wathakan.

5.

ปาก

คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงปู่ หลวงพี่ หลวงน้า, คำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน.

A respectful term of address for Buddhist monks. E.g., หลวงปู่ (venerable grandfather monk), หลวงพี่ (elder-brother monk), หลวงน้า (maternal-uncle monk). Also applied to Chinese and Vietnamese monks: หลวงจีน (Chinese monk), หลวงญวน (Vietnamese monk).

6.
น.

กุ้งหลวง. (ดู ก้ามกราม).

(n.) Giant freshwater prawn (กุ้งหลวง). See ก้ามกราม.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ก้ามกราม

Word translation in Thai-English dictionary

1.
หลวง (POLIT) adj.
  • royal 
2.
หลวง n. prop.
  • Luang
3.
หลวง (POLIT) adj.
  • official 
  • public 
  • governement
  • state 
4.
หลวง adj.
  • great 
  • chief 
  • superior 
  • big 
5.
หลวง (RID) n.
  • Macrobrachium rosenbergii 

Word translation

1.
ADJ

public

คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง

2.
ADJ

ของผู้เป็นใหญ่ คือ พระเจ้าแผ่นดิน

royal

วัดบวรนิเวศวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหารตั้งอยู่บนถนนพระสุเมรุ บางลำพู

3.
ADJ

great