หลัง - word meaning in Thai dictionary
หลัง
langR

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหน้าอก

(n.) The side of the body opposite the chest; the back.

2.

ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

The side of something opposite its front; the back or rear of an object.

3.

ส่วนเบื้องบน เช่น หลังมือ หลังเท้า.

The upper surface of something, e.g. the back of the hand, the top of the foot (instep).

4.
ว.

อยู่ตรงข้ามกับ ข้างหน้า, ตรงข้ามกับ ก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว), ในลำดับถัดไป เช่น คนหลัง

(adj./adv.) Situated opposite the front; opposite of before (used of elapsed time); in the next sequential position, e.g. the person behind.

5.

ลักษณนามเรียกเรือนหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างเรือนว่า หลัง เช่น เรือนหลังหนึ่ง ศาลา ๒ หลัง.

Classifier for houses or house-like structures, e.g. one house, two pavilions.

6.
ก.

หลง มักใช้เข้าคู่กับคำ บ้า เป็น บ้าหลัง.

(v.) To be confused or deranged; commonly used in compound with บ้า as บ้าหลัง, meaning crazy or demented.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
หลัง (ENTOMO,ZOOL,ORNITHO,MEDIC (anato)) n.
  • back 
2.
หลัง n.
  • back part
  • rear 
  • back 
3.
หลัง adj.
  • rear 
  • hind
  • back 
  • reverse 
4.
หลัง adj.
  • latter
  • next 
  • subsequent
5.
หลัง adv.
  • later 
  • past 
  • behind 
  • post- (pref.)
  • after 
6.
หลัง prep.
  • at the back 
  • behind 
7.
หลัง (CLASS) n.
  • [classif.: houses, dwellings, mosquito nets, rafts]

Word translation

1.
ADV

อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า

behind

มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง

2.
CLAS

ลักษณนามเรียกเรือน หรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างเรือน

dwelling

แบบสถาปัตยกรรมของอาคารแต่ละหลังในกรุงเทพฯ เปลี่ยนไปตามยุคสมัย

3.
ADJ

ในลำดับถัดไป เช่น คนหลัง

next

คราวหลังอย่ามาสายอีกนะ

4.
N

ส่วนเบื้องบน

back

หลังมือของเขามีรอยสักรูปดาว

5.
ADV

ตรงข้ามกับก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว)

after

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อิตาลีมีแต่ความเสื่อมทราม ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมล้าหลัง