หวาน (wǎan) — sweet: meaning & translation | RianThai

หวาน

wǎan

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

มีรสอย่างรสนํ้าตาล

(adj.) Having a taste like that of sugar; sweet.

2.

เพราะ เช่น หวานหู เสียงหวาน, ชุ่มชื่น, ที่รัก เช่น หวานใจ

Melodious and pleasing to the ear, e.g., หวานหู (sweet to the ear), เสียงหวาน (a sweet voice); refreshing; beloved, dear, e.g., หวานใจ (sweetheart, darling).

3.

น่ารักชวนมอง เช่น หน้าหวาน

Cute and pleasing to look at; e.g., หน้าหวาน (a sweet, attractive face).

4.

อ่อนสดใส ในคำว่า สีหวาน

Soft and fresh (of colour); used in the compound สีหวาน (a soft, light, bright colour; pastel).

5.

ปาก

ที่ทำได้ง่าย, ที่ทำได้สะดวก, เช่น เลขข้อนี้หวานมาก.

Easy to do; requiring little effort; e.g., เลขข้อนี้หวานมาก (this mathematics problem is very easy).

6.
ก.

ชำรุดไม่กินเกลียวกัน ในคำว่า เกลียวหวาน.

(v.) (Of a screw or threaded fitting) worn out and no longer gripping; used in เกลียวหวาน (a stripped thread or screw).

7.
น.

ผักหวาน.

(n.) ผักหวาน (Melientha suavis Pierre, family Opiliaceae); an edible plant whose young leaves and flowers are consumed as a vegetable.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
หวาน (MINENG,MEDIC,CULINA,TOURIST) adj.
  • sweet-tasting 
  • sugary 
  • sweet 
  • luscious 
2.
หวาน adj.
  • mellifluous 
  • sweet-sounding 
  • honeyed
  • pleasant 

Word translation

1.
V

ชำรุด ไม่กินเกลียว

keep turning

น็อตตัวนี้เกลียวหวานเสียแล้ว

2.
ADV

ง่าย, สะดวก

as easy as pie

เขาทำงานนี้ได้อย่างหวานๆ

3.
ADJ

เพราะ

sweet-sounding

กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป กลอนสุนทรภู่นั้นหวาน แต่กลอนเสภาและกลอนยุค น.ม.ส.นั้นเสียงอร่อยหูนัก

4.
ADJ

มีรสเหมือนรสน้ำตาล

sweet

แม่คงจะใส่น้ำตาลมากเกินไป ขนมถึงได้หวานมากอย่างนี้