หัก - word meaning in Thai dictionary
หัก
hakL

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

พับงอ, พับงอหรือทำให้พับให้งอเพื่อให้ขาดหรือหลุดออกจากกัน

(v.) To bend, fold; to bend or fold forcibly so as to break or detach.

2.

เอาออกจากจำนวนที่มีอยู่ เช่น หักจำนวนเงิน

To deduct from an existing amount; e.g., หักจำนวนเงิน (to deduct a sum of money).

3.

ถูกตีอย่างแรงจนงงม่อยไป (ใช้แก่ไก่)

To be struck so hard as to be stunned and dazed (used of fighting cocks).

4.

เลี้ยวอย่างกะทันหัน เช่น หักหัวเรือ หักพวงมาลัย

To turn sharply, abruptly; e.g., หักหัวเรือ (to turn the bow of a boat hard), หักพวงมาลัย (to turn the steering wheel sharply).

5.

เรียกแต้มลูกเต๋า ๓ ลูก ที่ขึ้นแต้ม ๑ ๒ ๓ ตามลำดับ ถือว่าเป็นแต้มเลวที่สุด.

The score of three dice showing 1, 2, 3 in consecutive order; considered the worst possible score.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
หัก (RID,MEDIC) v.
  • dock 
  • fracture 
  • break 
  • be broken 
2.
หัก (RID) v.
  • discount 
  • deduct 
  • take off 
  • subtract 
  • debit 
3.
หัก (RID) v.
  • turn suddenly 
4.
หัก adj.
  • broken 
  • fractured