หาเรื่อง
hǎa-rʉ̂ʉang
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ทำให้เกิดเหตุ เช่น อยู่ดี ๆ ก็ไปหาเรื่อง, เอาความไม่ดีมาให้ เช่น เด็กคนนี้หาเรื่องให้ปวดหัวอยู่เรื่อย
To cause trouble; for example, to provoke a situation without reason, or to bring misfortune, as in 'This child always causes trouble and gives me headaches.'
2.
หาสาเหตุเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น หาเรื่องกินเหล้ากัน
To look for a pretext or reason to do something; for example, to find an excuse to drink alcohol together.
3.
ชวนวิวาท เช่น พวกเรานั่งอยู่ดี ๆ มาหาเรื่องกันได้.
To provoke a quarrel; for example, 'We were just sitting there and they came to pick a fight with us.'
Word translation in Thai-English dictionary
1.
หาเรื่อง
(RID)
v.
- find fault with
- pick a quarrel with
- seek disagreements