อู้ (ûu) — coconut shell fiddle: meaning & translation | RianThai

อู้

ûu

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

มีเสียงอย่างเสียงลมพัด

(adv.) Having a sound like that of the wind blowing.

2.

มาก ในคำว่า บ่นอู้.

Much, a great deal; used in the expression บ่นอู้ (to grumble incessantly).

3.
น.

ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้.

(n.) A type of two-stringed bowed lute called ซออู้: the resonator is made from an oval coconut shell with a face of goatskin or calf-skin; the bow stick is of hardwood or ivory; the strings are made from horsehair; produces a deep, mellow tone when played.

4.
ก.

ถ่วง, แกล้งทำให้เสร็จช้าลง, เช่น อู้งาน, รอเวลาไว้เพื่อหวังเอาประโยชน์ ในความว่า อู้ไว้กินบ้อ (ในการเล่นบ้อหุ้น).

(v.) To delay; to deliberately slow down work; e.g., อู้งาน (to drag out a task); also, to hold back in anticipation of advantage, as in อู้ไว้กินบ้อ (in the bô-hoon lottery game, to bide one's time for profit).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
อู้ (RID) n.
  • coconut shell fiddle 
2.
อู้ (RID) v.
  • drag one's feet 
  • dawdle 
  • negotiate a tricky situation
  • play for time 
3.
อู้ adv.
  • loudly 
  • vociferously
  • aloud 

Word translation

1.
V

แกล้งทำให้เสร็จช้าลง

dawdle

เขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอย่างดี ไม่มีอู้งานเหมือนเพื่อนบางคน