กบิล - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
กบิล

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 19

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

กะบิน

แบบ

ลิง.

Обезьяна.

(ส. กปิล).

(санскрит: kapila)

2.
น.

กะบิน

ระเบียบ, แบบ, ทาง, เช่น กบิลความ

Порядок, образец, способ; например, 'кабин квам' (порядок дел).

(เทียบ ฮ. กปิล ว่า ชนิด,จำพวก, ตระกูล).

(ср. кхмерское: kapil — вид, род, происхождение)

3.

วิธีการ เช่น ลงโทษตามกบิลเมือง

Метод, способ; например, наказание по городскому порядку ('кабин муеанг').

(เทียบ ฮ. กปิล ว่า ชนิด,จำพวก, ตระกูล).

(ср. кхмерское: kapil — вид, род, происхождение)

4.

กระบวน, หมู่, เช่น กบิลไม้

Процессия, группа; например, 'кабин май' (группа деревьев).

(เทียบ ฮ. กปิล ว่า ชนิด,จำพวก, ตระกูล).

(ср. кхмерское: kapil — вид, род, происхождение)

5.

บรรดา เช่น กบิลว่าน, คำนี้บางทีเขียนเป็น กะบิล กระบิล ระบิล.

Все, собрание, например, 'кабин ван' (все виды трав); иногда пишется как 'кабил', 'крабил', 'рабил'.

(เทียบ ฮ. กปิล ว่า ชนิด,จำพวก, ตระกูล).

(ср. кхмерское: kapil — вид, род, происхождение)

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กบิล (RID) n.
  • monkey 
2.
กบิล (RID,LEGIS) n.
  • law and discipline
  • rules of procedure
  • procedures
  • system 
  • rules 
  • order