Тайский алфавит
Открыть карточки →
Тайский алфавит
В тайском алфавите 44 согласных, 18 форм гласных и 4 тоновых знака. Каждая согласная относится к одному из трёх классов — высокому, среднему или низкому, — которые определяют тон слога.
Порядок:
Традиционный порядок тайского алфавита — согласные расположены в стандартной последовательности от กอ ไก่ до ฮอ นกฮูก. Этот порядок используется в тайских словарях, государственных документах и во всех официальных контекстах.
Порядок школы RTL (Rak Thai Language) — согласные расположены в педагогической последовательности, построенной вокруг системы тонов. Сначала изучаются согласные низкого класса, затем высокого, и в последнюю очередь — среднего.
Порядок написания
Учитесь писать
Карточки со значком открывают интерактивный тренажёр — нажмите на иконку, чтобы шаг за шагом разучить написание буквы.
Так же вы можете учить / запоминать согласные с помощью карточек для запоминания.
Нажмите на класс, чтобы выделить
Низкий класс — придыхательные и спиранты
Низкий класс — сонорные
Низкий класс — редкие
Высокий класс
Средний класс
Устаревшие
ฉ
ฉอ ฉิ่ง
чо̄´ чингˆ
ฉิ่ง
тарелки (тайский музыкальный инструмент, состоявший из двух металлических чаш)
ซ
ซอ โซ่
со̄ сɔ̄`
โซ่
цепь
Зачем нужны классы согласных
Каждая тайская согласная относится к одному из трёх классов — высокому, среднему или низкому. Класс определяет не произношение, а тон слога, когда тоновый знак не написан. Например, слог с начальной согласной среднего класса и конечной смычной (ก, บ, ด) произносится низким тоном, тогда как та же модель с согласной низкого класса даёт высокий тон. Поэтому знание классов — основа правильного чтения на тайском.
Согласные в конечной позиции
Хотя в тайском алфавите 44 согласных буквы, в конце слога допускаются лишь 9 звуков: смычные /к/, /п/, /т/ (произносятся без взрыва), носовые /м/, /н/, /нг/ и полугласные /й/ и /в/. Многие согласные, звучащие по-разному в начале слова, в конечной позиции совпадают — например, ด, ต, ถ, ท, ธ, ศ, ษ, ส все читаются как /т/.
Особые символы
Это составные символы «согласная + гласная», не входящие в 44 согласных алфавита. Каждый сочетает согласную со встроенным гласным звуком.
ฤ
รึ
ฤๅ
รือ
ры
Составной символ (ร + гласная). Часто встречается в словах ฤดู «сезон», อังกฤษ «Англия». Произносится /rɯ/, /ri/ или /rəː/ в зависимости от слова.
ฦ
ลึ
ฦๅ
ลือ
лы
устаревший
Устаревший составной символ (ล + гласная). Исторически аналог ฤ, но с ล. Не используется в современном тайском языке.
Почему ก — не «го гаи»
В статье рассматривается типичная фонетическая ошибка русскоязычных учащихся, отмечаемая преподавателями тайского языка: произнесение тайского согласного ก как русского звонкого велярного взрывного [ɡ] вместо глухого непридыхательного [k].
Запоминайте алфавит с помощью карточек
Тайские гласные бывают краткими и долгими. Они могут располагаться перед, после, над или под согласной.
◌ обозначает позицию согласной
Краткие гласные (9)
◌ะ
สระ อะ
Краткое а
/a/
after
◌ิ
สระ อิ
Краткое и
/i/
above
◌ึ
สระ อึ
Краткое ы
/ɯ/
above
◌ุ
สระ อุ
Краткое у
/u/
below
เ◌ะ
สระ เอะ
Краткое э
/e/
around
แ◌ะ
สระ แอะ
Краткое э (открытое)
/ɛ/
around
โ◌ะ
สระ โอะ
Краткое о
/o/
around
เ◌าะ
สระ เอาะ
Краткое о (открытое)
/ɔ/
around
เ◌อะ
สระ เออะ
Краткое э (нейтральное)
/ə/
around
Долгие гласные (9)
◌า
สระ อา
Долгое аа
/aː/
after
◌ี
สระ อี
Долгое ии
/iː/
above
◌ือ
สระ อื
Долгое ыы
/ɯː/
above
◌ู
สระ อู
Долгое уу
/uː/
below
เ◌
สระ เอ
Долгое ээ
/eː/
before
แ◌
สระ แอ
Долгое ээ (открытое)
/ɛː/
before
โ◌
สระ โอ
Долгое оо
/oː/
before
◌อ
สระ ออ
Долгое оо (открытое)
/ɔː/
after
เ◌อ
สระ เออ
Долгое ээ (нейтральное)
/əː/
around
Дифтонги (3)
เ◌ีย
สระ เอีย
иа
/ia/
around
เ◌ือ
สระ เอือ
ыа
/ɯa/
around
◌ัว
สระ อัว
уа
/ua/
around
Особые гласные (4)
◌ำ
สระ อำ
ам
/am/
after
ไ◌
สระ ไอ
ай (май малай)
/ai/
before
ใ◌
สระ ใอ
ай (май муан)
/ai/
before
เ◌า
สระ เอา
ао
/ao/
around
В тайском языке 5 тонов. Четыре тоновых знака используются на письме; пятый тон (ровный) не имеет знака.
◌่
ไม้เอก
Низкий тон
◌้
ไม้โท
Нисходящий тон
◌๊
ไม้ตรี
Восходяще-нисходящий тон
◌๋
ไม้จัตวา
Восходящий тон