กรุกกรัก
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 41
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ขลุกขลัก เช่น กรุกกรักประดักประเดิดเปิดฝาลุ้ง (คาวี).
(гл.) Действовать неуклюже, неловко, например: 'грук-крак, неуклюже открывая рисовый ящик' (Кхави).
2.
ว.
เสียงดังกุกกัก เช่น ได้ยินเสียงกรุกกรักก็ทักถาม (ม. ร่ายยาว ชูชก).
(прил.) Гремящий, стучащий звук, например: 'услышал звук "грук-крак" и спросил' (М. Райяо Чучок).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กรุกกรัก
(RID)
v.
- have trouble
2.
กรุกกรัก
(RID)
onomat.
- sound of hard things bumping against each other
3.
กรุกกรัก
adj.
- difficult
- hard
Перевод слова
1.
ADV
sound of hard things bumping against each other
ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก