กะตัก - значение слова в тайском словаре
กะตัก

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Encrasicholina และ Stolephorus วงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่างครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลมขนาดเล็กมาก ๒-๗ อัน ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ชินชัง ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างขนาด ชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ ขนาดยาวได้ถึง ๑๔ เซนติเมตร.

(Сущ.) Общее название для всех мелких морских рыб родов Encrasicholina и Stolephorus, семейство Engraulidae; тело удлиненное, цилиндрическое или слегка сжатое с боков, рот широкий, между брюшными и анальным плавниками 2–7 очень маленьких острых шипов, по телу проходит заметная серебристая полоса, обычно держатся большими стаями у берега, могут включать разные виды и размеры в зависимости от местности; достигают до 14 см в длину. Также называются หัวอ่อน, ชินชัง, ไส้ตัน, เส้นขนมจีน, หัวไม้ขีด, มะลิ, เก๋ย в зависимости от размера, вида или региона.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กะตัก (PISCIS,RID) n.
  • Encrasicholina 
  • Stolephorus