Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
ชื่อนกขนาดกลางในวงศ์ Cuculidae ปากแหลมสั้นหนา ตาสีแดง ลำตัวเพรียว หัว คอ และลำตัวมีขนสีดำ ปีกสั้นสีน้ำตาลแดง หากินตามพื้นป่าโปร่ง บินได้ในระยะสั้น ๆ ร้องเสียง “ปูด ๆ ” มี ๓ ชนิด คือ กะปูดใหญ่ [ Centropus sinensis (Stephens)] กะปูดเล็ก [ C. bengalensis (Gmelin)] และกะปูดนิ้วสั้น ( C. rectunguisStrickland), ปูด หรือ กระปูด ก็เรียก, พายัพเรียก ก้นปูด.
(сущ.) Среднего размера птица из семейства Cuculidae: короткий толстый заострённый клюв, красные глаза, стройное тело, чёрные перья на голове, шее и туловище, короткие красновато-коричневые крылья; кормится на земле в разрежённых лесах, летает на короткие расстояния, издаёт крик «пуд-пуд»; включает три вида: большая กะปูด [Centropus sinensis (Stephens)], малая กะปูด [C. bengalensis (Gmelin)] и короткопалая กะปูด (C. rectunguis Strickland); также называется ปูด или กระปูด; на севере Таиланда — ก้นปูด.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- Centropodidae