กุม
кум
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 76
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือจับไว้ เช่น กุมขมับ กุมมือ กุมดาบ
(гл.) Закрывать, защищать, прикрывать или держать ладонью, например, держаться за виски, держаться за руки, сжимать меч.
2.
คุม เช่น กุมตัว กุมสติ กุมอำนาจ.
Контролировать, например, задерживать, сохранять самообладание, удерживать власть.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
กุม
(RID)
v.
- grasp
- seize
- clutch
- hold
- clasp
- grap
2.
กุม
(RID)
v.
- take care
- manage
Перевод слова
1.
V
เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้
hold
ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว
2.
V
control
การรวบรวมส.ส.เหล่านี้เข้ามาก็เพียงเพื่อให้พรรคชาติสังคมเป็นพรรคที่กุมคะแนนส่วนใหญ่ในสภาเท่านั้น