ก๋วยเตี๋ยว
кӯай´-тӣу´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 48
Русский перевод
1.
лапша
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด.
(сущ.) [(кит.)] Название блюда из рисовой муки в виде лапши; если отварить и подать с начинкой, например, со свининой, называется 'сухая лапша'; если с бульоном — 'лапша с супом'; если обжарить — 'жареная лапша'.
(จ.).
(кит.)
Перевод слова
1.
N
ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า เป็นเส้นๆ
noodle
อารองกับอาเขยทำก๋วยเตี๋ยวขาย ขายดีแบบเทน้ำเทท่าขายทุกวันหน้าบ้านตั้งแต่เช้าจดเย็น
(ทับศัพท์-จีน)