เกณฑ์
ке̄н
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 78
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
หลักที่กำหนดไว้ เช่น อายุเข้าเกณฑ์, หลักวินิจฉัย เช่น ถือความรู้เป็นเกณฑ์.
(сущ.) Установленный стандарт или критерий, например, возрастной ценз; принцип для вынесения решения, например, использовать знания как критерий.
2.
ก.
บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ เช่น เกณฑ์ประชาชนมาทำถนน.
(гл.) Принуждать или мобилизовать, либо настойчиво просить с элементом принуждения, например, мобилизовать людей на строительство дороги.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เกณฑ์
(RID,(Covid-19),ECONO,SCIENTIA,LEGIS)
n.
- requirement
- criteria
- evaluation principle
- standard
- criterion
- basis
- norm
- unit
- measure
2.
เกณฑ์
(RID)
v.
- conscript
- urge
- enlist
- mobilize
- requisition
- call up
- levy
- push
- mobilise (Am.)
- press
- drive
- enroll
- recruit
- force
Перевод слова
1.
N
หลักที่กำหนดไว้
criterion
การตัดพยางค์ในความเรียง อาจใช้พยางค์ในพจนานุกรมเป็นเกณฑ์ได้อย่างหนึ่ง
2.
V
บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ
force
ข้าพเจ้าถูกเกณฑ์ให้มาบรรยาย โดยจำกัดให้กล่าวตามหัวข้อที่วิทยาลัยกำหนดไว้