เกรอะ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 79
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เกฺรอะ
แยกเอาแต่ส่วนที่เป็นนํ้าใสหรือส่วนละเอียดที่นอนก้นอยู่ด้วยเครื่องกรองมีผ้าหนาหรือกระดาษฟางเป็นต้น เช่น เกรอะนํ้าปลา เกรอะแป้ง.
(гл.) Отделять только прозрачную жидкость или мелкий осадок на дне с помощью фильтра из плотной ткани или соломенной бумаги, например, фильтровать рыбный соус, крахмал.
2.
ว.
เกฺรอะ
เป็นตะกอนทับถมอย่างของที่นอนก้นซับซ้อนอยู่ เช่น ตะกอนเกรอะ, เขรอะ หรือ เขลอะ ก็ว่า.
(прил.) Имеющий осадок, накапливающийся слоями на дне, например, отложение осадка; также называется เขรอะ или เขลอะ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เกรอะ
(RID)
v.
- filter
- strain
- sieve
2.
เกรอะ
(RID)
adj.
- dried out
- caked
- crusted
Перевод слова
1.
V
เป็นมลทินซับซ้อนมากมายอย่างของที่นอนก้นซับซ้อนอยู่
be stained with
นกตัวนั้นมีรอยขีดข่วนยาวๆ หลายแห่ง และมีเลือดไหลออกมาเกรอะกรง