เกล็ดถี่
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กถึงขนาดกลางชนิด Thynnichthys thynnoides (Bleeker) ในวงศ์ Cyprinidae ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ลำตัวเพรียว แบนข้างเล็กน้อย เกล็ดเล็กมาก พื้นลำตัวสีเงินเป็นประกาย พบทั่วไป แต่มีชุกชุมในเขตภาคกลางของประเทศไทย ยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, นางเกล็ด พรม หรือ ลิง ก็เรียก.
(сущ.) Вид пресноводной рыбы малого и среднего размера — Thynnichthys thynnoides (Bleeker), семейство Cyprinidae. Имеет маленький рот на конце головы, без усиков, стройное слегка сжатое с боков тело, очень мелкую чешую, серебристое блестящее тело. Широко распространена, особенно многочисленна в центральной части Таиланда. Достигает до 25 см. Также называется 'нанг клед', 'пхром' или 'линг'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เกล็ดถี่
(PISCIS,RID)
n.
- Thynnichthys thynnoides