เก่า
кауˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 82
Русский перевод
1.
старый
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ก่อน เช่น ครูคนเก่า กรรมเก่า
(прил.) Предыдущий; бывший. Например: бывший учитель, прошлая карма.
2.
ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า, คำนี้เมื่อใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ มีความหมายต่าง ๆ กัน แล้วแต่คำที่นำมาประกอบ เช่น มือเก่า หมายถึง ชำนาญ, หัวเก่า หมายถึง ครึ ไม่ทันสมัย, รถเก่า หมายถึง รถที่ใช้แล้ว.
Не новый; старый. Например: старая ткань, старые вещи. В сочетании с другими словами значение меняется в зависимости от слова: например, 'มือเก่า' — опытный, 'หัวเก่า' — старомодный, 'รถเก่า' — подержанная машина.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เก่า
(RID)
adj.
- ancient
- antique
- outdated
- outmoded
- antiquated
- old
- obsolete
- former
Перевод слова
1.
ADJ
old
ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
2.
ADJ
ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
old
การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลง