ขลุบ
Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
ขฺลุบ
ลูกคลี, ลูกกลม ๆ สำหรับเล่นแข่งขัน, ใช้เป็น คลุบ ก็มี
(сущ.) [ср. пали 'кула' — круглый предмет.] Мяч для игры в кхли, круглый шар для соревнований; также пишется как 'клуб'.
(เทียบ ป. คุฬ ว่า ลูกกลม).
ср. пали 'кула' — круглый предмет
เบ้ากลมรูปเหมือนขลุบ มีแบบพิมพ์ติดอยู่บนเบ้านั้นเสร็จ เมื่อทองในเบ้าละลาย ก็พลิกควํ่าให้ทองไหลลงในแบบพิมพ์นั้น เรียกว่า เบ้าขลุบ
[ср. пали 'кула' — круглый предмет.] Круглый тигель, похожий на клуб, с прикреплённой формой; когда золото в тигле плавится, его переворачивают, чтобы золото вытекло в форму. Называется 'тигель-клуб'.
(เทียบ ป. คุฬ ว่า ลูกกลม).
ср. пали 'кула' — круглый предмет
อาวุธชนิดหนึ่ง ใช้ในการรบ เช่น ลืมระวังพลั้งเพลี่ยงมันเหวี่ยงขลุบ ถูกอกอุบจุกอัดขัดไม่หาย (อภัย).
[ср. пали 'кула' — круглый предмет.] Вид оружия, использовавшийся в бою.
(เทียบ ป. คุฬ ว่า ลูกกลม).
ср. пали 'кула' — круглый предмет
Перевод слова в тайско-английском словаре
- ball