правый

ขฺวา

ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา.

(прил.) Противоположно левому; если смотреть на восток, южная сторона называется правой, северная — левой. Если стоять спиной к истоку реки, правая сторона — правый берег, левая — левый берег. В паре с «левым», но также может означать более важный или значительный, например, правая супруга, главный ученик справа.

ขฺวา

การเมือง

เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นโน้มไปทางอนุรักษนิยมว่า ฝ่ายขวา.

(сущ.) Группа с политической или экономической идеологией, склоняющейся к консерватизму, называется правым крылом.

• right 

• to the right 
• on the right 

ตรงข้ามกับซ้าย

right

การฟังเรื่องที่ครูสอนแบบทะลุหูซ้ายออกหูขวาไม่จัดว่าเป็นการเรียนรู้