ขัดแตะ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 109
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เรียกรั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน ว่า รั้วขัดแตะ ฝาขัดแตะ, เรียกเรือนที่มีฝาเอาไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้ง ว่า เรือนฝาขัดแตะ.
(гл.) Называть забор или стену, сплетённые из расщеплённого бамбука или ротанга; также дом с такими стенами.
Перевод слова
1.
N
ฝาเรือนที่ทำจากไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้ง
lath
ฝาบ้านของบังกะโลนี้ทำเป็นฝาขัดแตะ ดูเข้ากับธรรมชาติที่นี่ดี