ขี้เล่น (кхӣ`-лен`) — значение и произношение | RianThai

ขี้เล่น

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น

2.

ปล่อยตัวจนเกินพอดี (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้ขี้เล่นไม่ไว้ตัวเลย.