ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ (кха̄`-наˇ-аˆ-каˆ-тьау`-кха̄`-ваˇ-наˇ-аˆ-каˆ-мо̄`) — значение и произношение | RianThai

ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
น.

สำ; โบ

จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔).