ข้าวต้ม - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ข้าวต้ม
кха̄у`-том`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 116

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ข้าวที่ต้มให้สุก

(сущ.) Рис, сваренный до готовности.

2.

ข้าวเหนียวที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบตองหรือใบมะพร้าวอ่อน แล้วต้มหรือนึ่งให้สุก อยู่ในจำพวกขนม มีชื่อต่าง ๆ เช่น ข้าวต้มมัด ข้าวต้มผัด.

Клейкий рис, завернутый в листья (например, банановые или молодые кокосовые), затем сваренный или приготовленный на пару; вид десерта с разными названиями, например, Као Том Мат, Као Том Пхат.

3.

ดูใน ข้าว.

См. статью «ข้าว» (као).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ข้าว

4.
น.

ชื่อไม้พุ่มชนิด Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites ในวงศ์ Malvaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร เปลือกเหนียว ใบรูปใบโพโคนป้าน ผลมี ๕ พู เมื่อแก่พูแยกออกจากกัน.

(сущ.) Название кустарника Wissadula periplocifolia (L.) C. Presl ex Thwaites из семейства мальвовых (Malvaceae); высотой около 1 метра, с прочной корой, листьями в форме притупленного сердца, плод с 5 сегментами, которые отделяются при созревании.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ข้าวต้ม (INSOLITE,CULINA,TOURIST) n.
  • boiled rice soup 
  • soft-boiled rice 
  • rice porridge 
  • gruel 
  • rice gruel 
  • congee 
2.
ข้าวต้ม n.
  • Wissadula periplocifolia

Перевод слова

1.
N

ข้าวสารที่ต้มให้สุกมีน้ำปนอยู่มาก

soft-boiled rice

คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย