ข้าวเบา
кха̄у`-бау
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 116
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลเร็วกว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวเหนียวหางยี ๗๑ พันธุ์ข้าวน้ำสะกุย ๑๙, พายัพและอีสานว่า ข้าวดอ.
(сущ.) Группа сортов риса, которые созревают быстрее других: колосятся с конца сентября до середины октября и убираются с начала до середины ноября, например, клейкий рис сорта Hang Yi 71, Nam Sakui 19; на севере и северо-востоке называется 'khao dor'.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ข้าวเบา
(AGRI,RID)
n.
- early rice
Перевод слова
1.
N
ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่เก็บเกี่ยวได้ในระยะเวลาประมาณ 3 เดือน
early rice
ข้าวเบาจะออกดอกในเดือนกันยายนและเดือนตุลาคม