เขยื้อน
кхаˆ-йы̄ан`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 125
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ขะเยื่อน
ไหวตัวหรือเคลื่อนที่, ทำให้ไหวตัวหรือให้เคลื่อนที่, (มักใช้แก่ของหนัก) เช่น ตู้ใบนี้หนักมาก ดันเท่าไรไม่เขยื้อนเลย, โดยปริยายหมายความว่า ขยับตัว เช่น เรียกใช้ให้ทำงานเท่าไร ๆ ก็นั่งนิ่งไม่ยอมเขยื้อน.
(гл.) Двигаться или сдвигать (обычно что-то тяжёлое); сдвинуться с места. В переносном смысле — начать действовать, например: сколько ни прошу работать, он не двигается с места.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เขยื้อน
(RID)
v.
- shift
- budge
- move
Перевод слова
1.
V
ไหวตัวหรือเคลื่อนที่ไปเล็กน้อย
move
ขอนสักใหญ่ไม่เขยื้อนออกสักนิด แม้จะถูกดึงด้วยแรงกว่าสิบแรงแล้วก็ตาม